
LOVE FRANCE · LES REINES DU FOOT · PÉRIGORD
Les quatre continents tiennent dans un vestiaire — Les Reines du Foot reçoivent le monde
En septembre 2026, le stade Albert-Delouis de Calès devient un point de rencontre entre des footballeuses seniors de plusieurs pays. Les crampons voyagent, les langues se croisent, et l’accueil compte presque autant que les buts.
Un tournoi international dans un village périgourdin
Imaginez que vous habitiez près de Calès. Votre stade accueille habituellement des équipes locales, les mêmes visages et des conversations qui se poursuivent à la boulangerie. Puis, pendant quelques jours de septembre, apparaissent des joueuses venues des États-Unis, du Japon, d’Afrique du Sud, de Belgique et d’autres régions françaises. Le Tournoi des Quatre Continents est annoncé du 24 au 27 septembre 2026 au stade Albert-Delouis. L’événement part d’une équipe de femmes de plus de cinquante ans, les Reines du Foot, qui a décidé que la géographie ne limiterait pas son plaisir de jouer. Le village a désormais un programme international. On imagine le panneau d’entrée souffler : « Pardon, tout ce monde vient pour le football ? »
L’arbitre connaît les règles, pas forcément toutes les langues
Il y a au moins une chose que les joueuses partagent immédiatement : un rectangle de terrain, deux buts et un ballon. Cela facilite le début de la conversation. Pour le reste, les langues peuvent demander un peu d’inventivité. On se fait comprendre en montrant une direction, en souriant, en répétant un geste. Sur la touche, des mots se mélangent et l’on découvre que certaines intonations d’encouragement semblent universelles. Ces scènes sont des propositions littéraires, inspirées du principe de la rencontre ; nous ne les présentons pas comme des épisodes précis du tournoi. Ce qui est documenté, c’est la présence internationale et le désir des organisatrices de faire de la compétition un rendez-vous de partage.
Les règles de l’hospitalité sont plus compliquées que le hors-jeu
Recevoir des équipes étrangères suppose de préparer les transports, les repas, les hébergements et les horaires. Le beau programme d’un tournoi repose donc sur des personnes qui appellent, vérifient, conduisent, accompagnent, installent et parfois refont un planning. Le club doit devenir organisateur, traducteur de circonstances et maître de maison. Les bénévoles ne reçoivent aucun trophée chaque fois qu’ils trouvent la bonne adresse ou la clé d’une chambre. Pourtant, sans eux, on peut avoir toutes les meilleures intentions du monde : le match commence devant un vestiaire fermé.
Eva, gardienne de buts et porte ouverte
Parmi les Reines, Eva a pris part à la longue préparation du tournoi. Une blessure l’a temporairement empêchée d’y jouer comme elle le souhaitait, mais elle a ensuite repris les matchs. Elle a aussi accueilli des joueuses japonaises dans son gîte et jusque dans son appartement. Le souvenir qu’elle en garde est très heureux, même si les conversations n’étaient pas toujours faciles à cause de la langue. Son histoire résume merveilleusement cet événement : une gardienne qui connaît ses poteaux découvre aussi ce que signifie ouvrir sa porte à des personnes venues de l’autre bout du monde. Son portrait détaillé est à retrouver dans l’article Love France qui lui est consacré.
On peut perdre un match et gagner une invitation
Les rencontres internationales ne sont pas des séances de développement personnel déguisées : les joueuses disputent de vrais matchs et cherchent à bien jouer. Elles ont des adversaires, des tactiques, des frustrations, des exploits et parfois des résultats qui piquent l’orgueil. Mais les relations continuent après le coup de sifflet. On partage un repas, on s’intéresse à une autre équipe, on échange des contacts, on raconte son village ou son pays. L’envie de gagner n’empêche pas la capacité d’accueillir et d’aimer les rencontres. C’est même l’une des qualités de cette aventure sportive : chacun peut prendre le jeu au sérieux sans prendre toute la vie pour une finale.
Le Périgord comme terrain de diplomatie joyeuse
Un territoire se fait connaître par ses paysages, sa cuisine, ses monuments. Il peut aussi se faire connaître par les relations qu’il crée. Le tournoi des Reines du Foot offre une occasion inhabituelle de découvrir Calès et Trémolat. Les délégations étrangères voient des villages qu’elles n’auraient peut-être jamais visités ; les habitants rencontrent des femmes dont ils ignoraient auparavant l’existence. Ce sont de petites diplomaties sans ambassade, construites autour des gestes ordinaires : une chambre préparée, un trajet partagé, un coup de main, un repas. Le sport ouvre la porte. Le territoire offre le décor et les personnes lui donnent toute sa profondeur.
Après le tournoi, qui garde le ballon ?
La dernière journée arrive, les sacs se referment et les visiteurs reprennent la route. On pourrait croire que l’événement disparaît avec les banderoles. En réalité, les rencontres laissent souvent des traces : souvenirs, photos autorisées, amitiés, idées de voyage, projets de nouvelles rencontres. Les Reines avaient déjà franchi les frontières en partant vers l’Afrique du Sud en 2025. En recevant d’autres équipes en 2026, elles ont inversé le mouvement. Désormais, le village et le monde savent qu’ils peuvent se rendre visite. Reste à documenter précisément la suite : quelles correspondances ont perduré ? Quels nouveaux liens sont nés ? Quels prochains tournois sont envisagés ? Voilà une enquête à poursuivre avec les joueuses elles-mêmes.
Le jeu des Reines : ouvrez les quatre portes
Quatre situations à découvrir. Certaines scènes sont imaginées pour apprendre à regarder autrement l’aventure des Reines du Foot : elles ne constituent pas des témoignages.
Le bureau des arrivées — Une délégation arrive plus tôt que prévu. Quel est le premier réflexe ?
Confirmer les besoins réels, prévenir les personnes chargées de l’accueil et indiquer un point de rendez-vous clair. Situation fictive d’organisation.
1 / 4 — Voir le conseil
Le dictionnaire de la passe — Que faire lorsqu’on ne parle pas la langue de ses invitées ?
On peut combiner gestes, traduction, écoute et humour. Il faut aussi vérifier que les informations importantes ont réellement été comprises.
2 / 4 — Découvrir
Le grand match — Une équipe vient de perdre. La fête est-elle terminée ?
Non : la compétition existe, mais les rencontres humaines continuent. Le score n’épuise pas l’histoire de la journée.
3 / 4 — Ouvrir
Le carnet de retour — Qu’emporter chez soi après quatre jours au Périgord ?
Des souvenirs sportifs, des rencontres, des découvertes territoriales et parfois des amitiés durables. Nous éviterons d’attribuer des souvenirs précis sans témoignages.
4 / 4 — Découvrir
Pour poursuivre : Eva, la gardienne du Périgord et les autres récits de Love France.
Sources documentaires : Le Démocrate de Bergerac (septembre 2026) · France Télévisions — documentaire · Portrait d’Eva sur Love France. Les évocations de dialogues, scènes et détails humoristiques sont explicitement littéraires.










