Le récit

Saâ était un jeune chat au pelage argenté, rayé comme les ombres du soir sur le Nil. Ses yeux dorés brillaient, et son collier d’or et de turquoise, marqué de l’Œil protecteur, faisait de lui le plus précieux de la maison.

Une nuit, alors que tout le monde dormait, un rat s’approcha des offrandes de pain et de miel. Saâ eut peur, si petit devant ce danger, mais il sentit une chaleur douce au niveau de son collier.

Dans le reflet des hiéroglyphes, une femme à tête de chatte apparut, belle et calme. « Je suis Bastet, gardienne du foyer », murmura-t-elle dans son cœur. « Tu n’es pas seulement un chat, Saâ. Par tes yeux et ton collier, tu portes ma protection. Veille sur ceux que tu aimes. »

Alors le chaton se redressa, le regard ferme. Il se plaça entre le rat et les offrandes, immobile, décidé. Le rat recula, puis disparut dans l’ombre.

Au matin, les enfants trouvèrent Saâ assis fièrement près du mur gravé, son collier brillant dans le soleil. Ils le serrèrent contre eux en riant : « Tu nous as protégés, petit chat du temple. »

Et Saâ sut qu’à partir de cette nuit-là, il serait toujours le petit chat de Bastet, gardien silencieux de leur maison.